The Vision of Śiva6.65
दर्शनं यद्यभावस्य तुच्छस्य करणं कथम् ।
बहुभिस्तर्हि तुच्छं हि घटोऽपि जनयेत्कथम् ॥६५॥
darśanaṃ yadyabhāvasya tucchasya karaṇaṃ katham |
bahubhistarhi tucchaṃ hi ghaṭo'pi janayetkatham
— ದರ್ಶನ ; — ಯದಿ ಅಭಾವ(ಶೂನ್ಯ)ದ ; — ತುಚ್ಛ(ಶೂನ್ಯ)ದ ; — ಕರಣ (ಮಾಡುವಿಕೆ) ; — ಹೇಗೆ ; — ಅನೇಕ (ಕಾರಣ)ಗಳಿಂದ ; — ಆಗ ; — ತುಚ್ಛವನ್ನು ; — ನಿಜವಾಗಿ ; — ಘಟವೂ ; — ಜನಿಸುತ್ತದೆ ; — ಹೇಗೆ ಯದಿ ಅಭಾವ(ಶೂನ್ಯ)ದ ದರ್ಶನವಾದರೆ — ತುಚ್ಛ(ಶೂನ್ಯ)ದ ಕರಣ (ಮಾಡುವಿಕೆ) ಹೇಗೆ? ಆಗ ಅನೇಕ (ಕಾರಣ)ಗಳಿಂದ ತುಚ್ಛವನ್ನು ಘಟವೂ ಹೇಗೆ ಜನಿಸುತ್ತದೆ (ಜನಿಸುವುದಿಲ್ಲ)?