दर्शनं यद्यभावस्य तुच्छस्य करणं कथम् ।
बहुभिस्तर्हि तुच्छं हि घटोऽपि जनयेत्कथम् ॥६५॥
darśanaṃ yadyabhāvasya tucchasya karaṇaṃ katham |
bahubhistarhi tucchaṃ hi ghaṭo'pi janayetkatham
(అట్టి) అభావమునకు దర్శనము (చూపు) ఉన్నచో - తుచ్ఛమైన (శూన్యమైన) దానికి కరణము (చేయుట) ఎట్లు? తుచ్ఛము (శూన్యము) అనేక (కారణముల)చేత చేయదగినదైనచో, ఘటము కూడ (సమానముగా 'కృత'మే గనుక మీ నైరాశ్యవాదమున) ఎట్లు (దేనినైనను) జనింపజేయును?