दर्शनं यद्यभावस्य तुच्छस्य करणं कथम् ।
बहुभिस्तर्हि तुच्छं हि घटोऽपि जनयेत्कथम् ॥६५॥
darśanaṃ yadyabhāvasya tucchasya karaṇaṃ katham |
bahubhistarhi tucchaṃ hi ghaṭo'pi janayetkatham
அபாவத்தின் (இன்மையின்) தர்சனம் (காட்சி) உண்டாயின் — மிகவெறுமையான (துச்சமான) அதன் செய்தல் (உண்டாக்கம்) எவ்வாறு? அந்த வெறுமை பல (காரணங்களால்) செய்யப்படுமாயின், கடமும் (சமமாகச் 'செய்யப்படும்' பொருளே) எவ்வாறு எதையேனும் உண்டாக்கும் (உன் ஶூன்யவாத அடிப்படையில்)?