तथा जघन्यरूपायाः सम्बन्धोऽस्य विरुध्यते ।
तथा जगत्समुत्पत्तौ निमित्तान्तरकल्पना ॥२२॥
tathā jaghanyarūpāyāḥ sambandho'sya virudhyate |
tathā jagatsamutpattau nimittāntarakalpanā
ସେହିପରି, ଜଘନ୍ୟ-ରୂପ (ଅତି ନିକୃଷ୍ଟ ସ୍ୱଭାବର ଅବିଦ୍ୟା) ସହ ତାଙ୍କ (ବ୍ରହ୍ମ)ର ସମ୍ବନ୍ଧ ବିରୁଦ୍ଧ (ଅସଙ୍ଗତ); ଆଉ ସେହିପରି ଜଗତ୍-ସମୁତ୍ପତ୍ତି (ଜଗତ ସୃଷ୍ଟି)ରେ (ସେମାନଙ୍କ ମତ) ଅନ୍ୟ ଏକ ନିମିତ୍ତ (କାରଣ)ର କଳ୍ପନା (ଦାବି କରେ — ଆଉ ଏପରି ଅନନ୍ତ)।