←
The Vision of Śiva· 6.22 / 126

The Vision of Śiva6.22

6.22
तथा जघन्यरूपायाः सम्बन्धोऽस्य विरुध्यते । तथा जगत्समुत्पत्तौ निमित्तान्तरकल्पना ॥२२॥
tathā jaghanyarūpāyāḥ sambandho'sya virudhyate | tathā jagatsamutpattau nimittāntarakalpanā
— likewise ; — of (nescience,) the basest in nature ; — connection ; — of his (Brahman's) ; — is contradictory ; — likewise ; — in the production of the world ; — the positing of a further occasioning cause

Likewise, the connection of the basest (nescience) with him (Brahman) is contradictory; and likewise, in the production of the world, (their account requires) the positing of a further occasioning cause (and so on without end).