तथा जघन्यरूपायाः सम्बन्धोऽस्य विरुध्यते ।
तथा जगत्समुत्पत्तौ निमित्तान्तरकल्पना ॥२२॥
tathā jaghanyarūpāyāḥ sambandho'sya virudhyate |
tathā jagatsamutpattau nimittāntarakalpanā
ಹಾಗೆಯೇ ಜಘನ್ಯ(ಅತಿನೀಚ)ರೂಪವಾದ (ಅವಿದ್ಯೆಯ)ೊಂದಿಗೆ ಅವನ (ಬ್ರಹ್ಮನ) ಸಂಬಂಧ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ; ಹಾಗೆಯೇ ಜಗದುತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ನಿಮಿತ್ತದ ಕಲ್ಪನೆ (ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ).