The Vision of Śiva· 6.114 / 126

The Vision of Śiva6.114

6.114
तथा तस्य यथान्येषां यथान्येषां तथास्य तु । तस्मादनेकात्मतया दोषा आयान्ति तादृशाः ॥११४॥
tathā tasya yathānyeṣāṃ yathānyeṣāṃ tathāsya tu | tasmādanekātmatayā doṣā āyānti tādṛśāḥ
— ସେପରି ତାଙ୍କର ; — ଯେପରି ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ; — ଯେପରି ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ; — ସେପରି ତାଙ୍କର ; — ତେଣୁ ; — ଅନେକାତ୍ମତା (ବହୁ ଆତ୍ମା କଳ୍ପନା)ଦ୍ୱାରା ; — ଦୋଷସବୁ ; — ଆସେ ; — ସେପରି

(ବହୁତ୍ୱବାଦ ମତରେ) ଯେପରି ତାଙ୍କ (ଶିବ)ର, ସେପରି ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର; ଆଉ ଯେପରି ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର, ସେପରି ତାଙ୍କର; ତେଣୁ ଅନେକାତ୍ମତା (ବହୁ ଆତ୍ମା କଳ୍ପନା)ଦ୍ୱାରା ସେପରି (ସବୁ) ଦୋଷ ଆସେ (— ଯାହା ଆମ ଏକ-ଶିବ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଏଡ଼ାଇଯାଏ)।