The Vision of Śiva· 6.114 / 126

The Vision of Śiva6.114

6.114
तथा तस्य यथान्येषां यथान्येषां तथास्य तु । तस्मादनेकात्मतया दोषा आयान्ति तादृशाः ॥११४॥
tathā tasya yathānyeṣāṃ yathānyeṣāṃ tathāsya tu | tasmādanekātmatayā doṣā āyānti tādṛśāḥ
— ಹಾಗೆ ಅವನಿಗೆ ; — ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಹೇಗೋ ; — ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಹೇಗೋ ; — ಹಾಗೆ ಅವನಿಗೆ ; — ಆದ್ದರಿಂದ ; — ಅನೇಕಾತ್ಮತೆ(ಬಹು ಆತ್ಮವಾದ)ಯಿಂದ ; — ದೋಷಗಳು ; — ಬರುತ್ತವೆ ; — ಅಂಥ

ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ ಅವನಿಗೆ, ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ ಅವನಿಗೆ (ಎಂದು ತಾರತಮ್ಯ); ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕಾತ್ಮತೆ(ಬಹು ಆತ್ಮವಾದ)ಯಿಂದ ಅಂಥ ದೋಷಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.