The Vision of Śiva· 6.113 / 126

The Vision of Śiva6.113

6.113
निजं तस्य न हीयेत तद्वत् परमकारणे । यदि तत्तर्हि मोक्षेऽपि विशेषः किं निवार्यते ॥११३॥
nijaṃ tasya na hīyeta tadvat paramakāraṇe | yadi tattarhi mokṣe'pi viśeṣaḥ kiṃ nivāryate
— ಸ್ವಂತ (ರಾಜತ್ವ) ; — ಅವನ (ರಾಜನ) ; — ಕ್ಷೀಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ; — ಹಾಗೆಯೇ ; — ಪರಮಕಾರಣ(ಶಿವ)ದಲ್ಲಿ ; — ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿದರೆ ; — ಆಗ ; — ಮೋಕ್ಷದಲ್ಲಿಯೂ ; — ವಿಶೇಷ (ತಾರತಮ್ಯ) ; — ಏಕೆ ನಿವಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ

ಅವನ (ರಾಜನ) ಸ್ವಂತ (ರಾಜತ್ವ) ಕ್ಷೀಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆಯೇ ಪರಮಕಾರಣ(ಶಿವ)ದಲ್ಲಿ (ಕರ್ಮ ಮಾಡಿದರೂ ಶಿವತ್ವ ಕ್ಷೀಣವಾಗದು); ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿದರೆ ಆಗ ಮೋಕ್ಷದಲ್ಲಿಯೂ ವಿಶೇಷ (ತಾರತಮ್ಯ) ಏಕೆ ನಿವಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ?