निजं तस्य न हीयेत तद्वत् परमकारणे ।
यदि तत्तर्हि मोक्षेऽपि विशेषः किं निवार्यते ॥११३॥
nijaṃ tasya na hīyeta tadvat paramakāraṇe |
yadi tattarhi mokṣe'pi viśeṣaḥ kiṃ nivāryate
ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ (ਰਾਜ-ਸਰੂਪ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨ ਨਾਲ) ਘਟਦਾ ਨਹੀਂ; ਉਵੇਂ ਹੀ ਪਰਮ ਕਾਰਨ (ਸ਼ਿਵ) ਵਿੱਚ। ਜੇ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ — ਤਾਂ ਮੋਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ (ਸ਼ਿਵ ਤੇ ਮੁਕਤ ਜਨ ਵਿਚਕਾਰ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ (ਭੇਦ) ਕਿਉਂ ਨਾ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ (— ਸਾਡੇ ਇੱਕ-ਸ਼ਿਵ ਮਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਘੁਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)?