The Vision of Śiva· 6.113 / 126

The Vision of Śiva6.113

6.113
निजं तस्य न हीयेत तद्वत् परमकारणे । यदि तत्तर्हि मोक्षेऽपि विशेषः किं निवार्यते ॥११३॥
nijaṃ tasya na hīyeta tadvat paramakāraṇe | yadi tattarhi mokṣe'pi viśeṣaḥ kiṃ nivāryate
— નિજ (સ્વરૂપ) ; — તેનું (રાજાનું) ; — ઘટતું નથી ; — એ રીતે ; — પરમ કારણ(શિવ)માં ; — જો તે (સ્વીકારાય) ; — તો ; — મોક્ષમાં પણ ; — વિશેષ (ભેદ) ; — શા માટે નિવારાય?

તેનું (રાજાનું) નિજ (સ્વરૂપ) ઘટતું નથી; એ રીતે પરમ કારણ(શિવ)માં (પણ). જો તે (સ્વીકારાય) — તો મોક્ષમાં પણ વિશેષ (ઊંચ-નીચનો ભેદ) શા માટે નિવારાય? (કેમ કે અમારા એક-શિવ-મતમાં તે ઓગળી જાય છે.)