The Vision of Śiva· 6.112 / 126

The Vision of Śiva6.112

6.112
तदप्यस्ति कर्तृता चेत्तेषां तत्तादृशं न किम् । अथ राज्ञो यथा राज्यकर्म विदधतः सुखम् ॥११२॥
tadapyasti kartṛtā cetteṣāṃ tattādṛśaṃ na kim | atha rājño yathā rājyakarma vidadhataḥ sukham
— તે પણ (શિવને) છે ; — કર્તૃતા ; — જો (કહો) ; — તેઓ(મુક્તો)ને ; — તેવી (કર્તૃતા) ; — કેમ નહીં? ; — હવે ; — રાજાને ; — જેમ ; — રાજ્ય-કાર્ય ; — કરનારને ; — સુખ સહિત

જો કહો કે તે કર્તૃતા પણ (શિવને) છે — તો તેઓ(મુક્તો)ને તેવી (કર્તૃતા) કેમ નહીં? હવે, જેમ રાજ્ય-કાર્ય કરનાર રાજાને (કેવળ) સુખ (હોય છે, ક્લેશ નહીં).