The Vision of Śiva6.112
तदप्यस्ति कर्तृता चेत्तेषां तत्तादृशं न किम् ।
अथ राज्ञो यथा राज्यकर्म विदधतः सुखम् ॥११२॥
tadapyasti kartṛtā cetteṣāṃ tattādṛśaṃ na kim |
atha rājño yathā rājyakarma vidadhataḥ sukham
— সেয়াও আছে (তেওঁৰ) ; — কৰ্তৃত্ব ; — যদি (কোৱা যে) ; — সিহঁতৰ (মুক্তসকলৰ) ; — সেইধৰণৰ সেই (কৰ্তৃত্ব) ; — কিয় নহয়? ; — এতিয়া ; — ৰজাৰ ; — যেনেকৈ ; — ৰাজ্যৰ কৰ্ম (শাসন) ; — পৰিচালনা কৰা (ৰজাৰ) ; — অনায়াসে / আনন্দেৰে যদি (কোৱা) সেই কৰ্তৃতাও (শিৱৰ) আছে — তেন্তে সিহঁতৰ (মুক্তসকলৰ) ক্ষেত্ৰত তেনে (কৰ্তৃতা) কিয় নহয় (আৰু সমানে অক্লেশ)? এতিয়া, যেনেকৈ ৰাজ্যৰ কৰ্ম কৰি থকা ৰজাৰ (কেৱল) সুখ (— ক্লেশ নহয়)।