तदप्यस्ति कर्तृता चेत्तेषां तत्तादृशं न किम् ।
अथ राज्ञो यथा राज्यकर्म विदधतः सुखम् ॥११२॥
tadapyasti kartṛtā cetteṣāṃ tattādṛśaṃ na kim |
atha rājño yathā rājyakarma vidadhataḥ sukham
যদি (বল) সেই কর্তৃত্বও (শিবের) আছে — তবে তাহাদের (মুক্তদের) সেই তাদৃশ (কর্তৃত্ব) কেন নহে (এবং সমভাবে অক্লেশ)? এখন, যেমন রাজ্যকর্ম সম্পাদনকারী রাজার (কেবল) সুখ (— কোনো ক্লেশ নহে)।