तदप्यस्ति कर्तृता चेत्तेषां तत्तादृशं न किम् ।
अथ राज्ञो यथा राज्यकर्म विदधतः सुखम् ॥११२॥
tadapyasti kartṛtā cetteṣāṃ tattādṛśaṃ na kim |
atha rājño yathā rājyakarma vidadhataḥ sukham
ଯଦି ସେହି (ଆନନ୍ଦ-ଯୁକ୍ତ) କର୍ତ୍ତୃତା ତାଙ୍କ (ଶିବଙ୍କ)ର ଅଛି — ତେବେ ସେମାନଙ୍କ (ମୁକ୍ତଙ୍କ) ପକ୍ଷେ ସେପରି (କର୍ତ୍ତୃତା, ସମାନ ଭାବେ ଅକ୍ଲେଶ) କାହିଁକି ନୁହେଁ? ଏବେ, ଯେପରି ରାଜ୍ୟ-କର୍ମ (ଶାସନ-କାର୍ଯ୍ୟ) ସମ୍ପାଦନ କରୁଥିବା ରାଜାଙ୍କ ପକ୍ଷେ (କେବଳ) ସୁଖ (— କ୍ଳେଶ ନୁହେଁ)।