←
The Vision of Śiva· 6.113 / 126

The Vision of Śiva6.113

6.113
निजं तस्य न हीयेत तद्वत् परमकारणे । यदि तत्तर्हि मोक्षेऽपि विशेषः किं निवार्यते ॥११३॥
nijaṃ tasya na hīyeta tadvat paramakāraṇe | yadi tattarhi mokṣe'pi viśeṣaḥ kiṃ nivāryate
— నిజమైనది (రాజస్వభావము) ; — అతనికి (రాజునకు) ; — తగ్గదు ; — అట్లే ; — పరమకారణమందు (శివునియందు) ; — అది అయినచో ; — అట్లయిన ; — మోక్షమందును ; — విశేషము (హెచ్చుతగ్గుల భేదము) ; — ఏల నివారింపబడును?

ఆతని నిజమైనది (రాజస్వభావము పరిపాలనచేత) తరుగదు; అట్లే పరమకారణమైన (శివునియందును). అది అంగీకరించినచో - మోక్షమునందును (శివునికిని ముక్తులకును) విశేషము (భేదము) ఎందుకు నివారింపబడదు (- మా ఏకశివవాదమున అది లయించును)?