दुःखादिना विशेषश्चेत् तत्राप्यशिवता नच ।
दुःखेऽपि प्रविकासेन दुःखार्थे धृतिसंगमात् ॥९॥
duḥkhādinā viśeṣaścet tatrāpyaśivatā naca |
duḥkhe'pi pravikāsena duḥkhārthe dhṛtisaṃgamāt
ଯଦି (କୁହ) ଦୁଃଖ ଆଦିଦ୍ୱାରା ଭେଦ — ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ଅଶିବତା (ଅଶିବ ଭାବ) ନାହିଁ; କାରଣ ଦୁଃଖରେ ମଧ୍ୟ (ଚୈତନ୍ୟର) ପ୍ରବିକାସ (ବିସ୍ତାର)ଦ୍ୱାରା, ଦୁଃଖର ବିଷୟରେ ହିଁ ଧୃତି (ଦୃଢ଼ ସଂକଳ୍ପ) ସହ ସଙ୍ଗମ (ଘଟେ)।