स्वल्पतेजसि दार्ढ्याद्वा सर्वत्र शिवतुल्यता ।
भवेदिच्छादिविषये सर्वत्र प्रविसारिणी ॥८॥
svalpatejasi dārḍhyādvā sarvatra śivatulyatā |
bhavedicchādiviṣaye sarvatra pravisāriṇī
କ୍ଷୀଣ ତେଜ (ମ୍ଳାନ ଆଲୋକ)ରେ ବି, ବା (ଅଗ୍ନିର) ଦାର୍ଢ଼୍ୟ (ସ୍ୱାଭାବିକ ଦୃଢ଼ତା) ହେତୁ, ସର୍ବତ୍ର ଶିବ-ତୁଲ୍ୟତା (ଶିବ ସହ ସମାନତା ଅଛି); ଇଚ୍ଛା ଆଦି ବିଷୟରେ (ଏପରି ସମାନତା) ସର୍ବତ୍ର ପ୍ରବିସାରିଣୀ (ବ୍ୟାପ୍ତ)।