स्वल्पतेजसि दार्ढ्याद्वा सर्वत्र शिवतुल्यता ।
भवेदिच्छादिविषये सर्वत्र प्रविसारिणी ॥८॥
svalpatejasi dārḍhyādvā sarvatra śivatulyatā |
bhavedicchādiviṣaye sarvatra pravisāriṇī
അല്പമായ തേജസ്സിലും (ജ്വാലയിലും അഗ്നിത്വം) ദൃഢമായതുകൊണ്ട് സർവത്ര ശിവതുല്യത ഉണ്ടാകും; ഇച്ഛാദിവിഷയത്തിൽ (ഈ തുല്യത) സർവത്ര വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.