स्वल्पतेजसि दार्ढ्याद्वा सर्वत्र शिवतुल्यता ।
भवेदिच्छादिविषये सर्वत्र प्रविसारिणी ॥८॥
svalpatejasi dārḍhyādvā sarvatra śivatulyatā |
bhavedicchādiviṣaye sarvatra pravisāriṇī
স্বল্প তেজেও, অথবা (অগ্নির অন্তর্নিহিত) দৃঢ়তার কারণে, সর্বত্রই শিবতুল্যতা (থাকে); সেই (তুল্যতা) ইচ্ছাদির বিষয়ে সর্বত্র প্রবিসারিণী (ব্যাপ্ত)।