घटादीनां समस्तानामिच्छादेरल्पतास्ति चेत् ।
अन्यत्र देहे सर्पादौ दीपादौ नाग्निताल्पके ॥७॥
ghaṭādīnāṃ samastānāmicchāderalpatāsti cet |
anyatra dehe sarpādau dīpādau nāgnitālpake
സമസ്തമായ ഘടാദികളുടെ ഇച്ഛാദിക്ക് അല്പത (കുറവ്) ഉണ്ടെങ്കിൽ — മറ്റിടത്ത് ദേഹത്തിലും സർപ്പാദിയിലും ദീപാദിയിലും (അല്പത ഇല്ല), ചെറിയ (ജ്വാലയിലും) അഗ്നിത (അഗ്നിത്വം) അല്പമല്ലല്ലോ.