घटादीनां समस्तानामिच्छादेरल्पतास्ति चेत् ।
अन्यत्र देहे सर्पादौ दीपादौ नाग्निताल्पके ॥७॥
ghaṭādīnāṃ samastānāmicchāderalpatāsti cet |
anyatra dehe sarpādau dīpādau nāgnitālpake
ਜੇ (ਇਹ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰੋ ਕਿ) ਸਾਰੇ ਘੜੇ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਇੱਛਾ ਆਦਿ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ (ਜਿਸ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਉਹ) ਕਿਤੇ ਹੋਰ — ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ, ਸੱਪ ਆਦਿ ਵਿੱਚ — (ਪੂਰੀ ਹੈ) — (ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ) ਦੀਵੇ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਅਗਨੀ-ਸੁਭਾਅ ਛੋਟੀ (ਲਾਟ) ਵਿੱਚ ਘਟਿਆ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।