The Vision of Śiva· 5.7 / 110

The Vision of Śiva5.7

5.7
घटादीनां समस्तानामिच्छादेरल्पतास्ति चेत् । अन्यत्र देहे सर्पादौ दीपादौ नाग्निताल्पके ॥७॥
ghaṭādīnāṃ samastānāmicchāderalpatāsti cet | anyatra dehe sarpādau dīpādau nāgnitālpake
— ઘટ આદિની ; — સમસ્ત(ની) ; — ઇચ્છા આદિની ; — અલ્પતા(ઓછપ) ; — હોય તો ; — બીજે ; — દેહમાં ; — સર્પ આદિમાં ; — દીપક આદિમાં ; — નહીं (ઓછી) ; — અગ્નિતા ; — અલ્પ(નાની જ્યોત)માં

જો (આક્ષેપ કરો કે) સમસ્ત ઘટ આદિમાં, બીજે — દેહ, સર્પ આદિ(ની પૂર્ણતા)ની તુલનામાં — ઇચ્છા આદિની અલ્પતા (ઓછપ) છે — (ઉત્તર:) દીપક આદિમાં અલ્પ (નાની જ્યોત)માં અગ્નિતા ઓછી થતી નથી.