घटादीनां समस्तानामिच्छादेरल्पतास्ति चेत् ।
अन्यत्र देहे सर्पादौ दीपादौ नाग्निताल्पके ॥७॥
ghaṭādīnāṃ samastānāmicchāderalpatāsti cet |
anyatra dehe sarpādau dīpādau nāgnitālpake
సమస్త ఘటాదులందు ఇచ్ఛాది యొక్క అల్పత (తక్కువతనము)—ఇతరత్ర (శరీరమునందు, సర్పాదులందు) (వాటి పూర్తితో పోల్చిన) ఉన్నదన్నచో—(బదులు,) దీపాదులందు చిన్న (జ్వాల)యందు అగ్నిత తగ్గదు.