The Vision of Śiva· 5.7 / 110

The Vision of Śiva5.7

5.7
घटादीनां समस्तानामिच्छादेरल्पतास्ति चेत् । अन्यत्र देहे सर्पादौ दीपादौ नाग्निताल्पके ॥७॥
ghaṭādīnāṃ samastānāmicchāderalpatāsti cet | anyatra dehe sarpādau dīpādau nāgnitālpake
— ঘট আদিৰ ; — সকলোৰে ; — ইচ্ছা আদিৰ ; — অল্পতা, হ্ৰাস ; — যদি থাকে ; — আন ঠাইত ; — দেহত ; — সাপ আদিত ; — প্ৰদীপ আদিত ; — কম নহয় ; — জুই-স্বভাৱ ; — সৰু (শিখা)ত

যদি (আপত্তি যে) সকল ঘট আদিত ইচ্ছা আদিৰ অল্পতা আছে (দেহ, সাপ আদি) আন ঠাইৰ (পূৰ্ণতাৰ) তুলনাত — (উত্তৰ:) প্ৰদীপ আদিত সৰু (শিখা)ত জুই-স্বভাৱ কম নহয়।