ghaṭādīnāṃ samastānāmicchāderalpatāsti cet |
anyatra dehe sarpādau dīpādau nāgnitālpake
— கடம் முதலியவற்றுக்கு; — அனைத்திற்கும்; — இச்சை முதலியதின்; — சிறுமை, குறைவு; — உண்டென்றால்; — பிறிதிடத்தில்; — உடலில்; — பாம்பு முதலியவற்றில்; — விளக்கு முதலியவற்றில்; — குறையாது; — நெருப்புத்தன்மை; — சிறிய (சுடரில்)
கடம் முதலிய அனைத்திற்கும் இச்சை முதலியன அல்பம் (குறைவு) எனில் — வேறிடத்தில், தேகத்தில், பாம்பு முதலியதில் (குறைவில்லை); விளக்கு முதலியதில், சிறிய (சுடரில்) அக்னித்தன்மை (குறைவில்லை).