सर्वे स्वात्मपरिच्छेदवन्तो नित्यमवस्थिताः ।
विकासाह्लादवन्तश्च सर्वे निर्वृतियोगिनः ॥६॥
sarve svātmaparicchedavanto nityamavasthitāḥ |
vikāsāhlādavantaśca sarve nirvṛtiyoginaḥ
ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਪਰਿਛੇਦ (ਆਤਮ-ਸੀਮਾਂਕਣ) ਵਾਲੇ ਹਨ, ਨਿੱਤ ਸਥਿਤ; ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵਿਕਾਸ ਤੇ ਆਹਲਾਦ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਨਿਰਵ੍ਰਿਤੀ (ਆਨੰਦ) ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ।