सर्वे स्वात्मपरिच्छेदवन्तो नित्यमवस्थिताः ।
विकासाह्लादवन्तश्च सर्वे निर्वृतियोगिनः ॥६॥
sarve svātmaparicchedavanto nityamavasthitāḥ |
vikāsāhlādavantaśca sarve nirvṛtiyoginaḥ
എല്ലാം സ്വാത്മപരിച്ഛേദമുള്ളവയായി (സ്വന്തം പരിധിയോടെ) നിത്യമായി അവസ്ഥിതങ്ങൾ; എല്ലാം വികാസ-ആഹ്ലാദമുള്ളവയും നിർവൃതിയോഗികളും (ആനന്ദസഹിതങ്ങളും) ആകുന്നു.