सर्वे स्वात्मपरिच्छेदवन्तो नित्यमवस्थिताः ।
विकासाह्लादवन्तश्च सर्वे निर्वृतियोगिनः ॥६॥
sarve svātmaparicchedavanto nityamavasthitāḥ |
vikāsāhlādavantaśca sarve nirvṛtiyoginaḥ
ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವಾತ್ಮಪರಿಚ್ಛೇದ(ಸ್ವಯಂ-ಸೀಮಿತತೆ)ಯುಳ್ಳವಾಗಿ ನಿತ್ಯವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿವೆ; ಎಲ್ಲವೂ ವಿಕಾಸ-ಆಹ್ಲಾದ(ಆನಂದ)ಯುಳ್ಳವೇ, ನಿರ್ವೃತಿ(ಆನಂದ)ಯೋಗಿಗಳೇ.