प्रतिबिम्बेष्वसत्यत्वादमूर्तेष्वेष्वगोचरात् ।
तस्माद्घटः स्वमात्मानमवगच्छन्नवस्थितः ॥३४॥
pratibimbeṣvasatyatvādamūrteṣveṣvagocarāt |
tasmādghaṭaḥ svamātmānamavagacchannavasthitaḥ
(ସଙ୍ଗତି ନାହିଁ,) କାରଣ ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଅସତ୍ୟ, ଆଉ କାରଣ ଅମୂର୍ତ୍ତ (ଆତ୍ମା)ରେ ଏ (ମୂର୍ତ୍ତ ବସ୍ତୁ)ଗୁଡ଼ିକ ତାହାର ଗୋଚର (ବିଷୟ) ନୁହନ୍ତି। ତେଣୁ ଘଟ ନିଜ ଆତ୍ମାକୁ ଅବଗତ (ଜ୍ଞାତ) କରୁ ଅବସ୍ଥିତ (— ତାହା ସ୍ୱୟଂ ଚୈତନ୍ୟର ଆଶ୍ରୟ)।