The Vision of Śiva· 5.34 / 110

The Vision of Śiva5.34

5.34
प्रतिबिम्बेष्वसत्यत्वादमूर्तेष्वेष्वगोचरात् । तस्माद्घटः स्वमात्मानमवगच्छन्नवस्थितः ॥३४॥
pratibimbeṣvasatyatvādamūrteṣveṣvagocarāt | tasmādghaṭaḥ svamātmānamavagacchannavasthitaḥ
— প্ৰতিবিম্বত ; — অসত্যতাৰ কাৰণে ; — অমূৰ্ত (আত্মা)ত ; — এইবোৰত ; — গোচৰ নোহোৱা বাবে ; — সেয়ে ; — ঘট ; — নিজৰ আত্মাক ; — জানি ; — অৱস্থিত

(সংগতি নাই,) কাৰণ প্ৰতিবিম্ব অসত্য, আৰু অমূৰ্ত (আত্মা)ত এইবোৰ (মূৰ্ত বস্তু) তাৰ গোচৰ (বিষয়) নহয়। সেয়ে ঘটে নিজৰ আত্মাকে জানি অৱস্থিত (— সি নিজেই এক চৈতন্যৰ আশ্ৰয়)।