तदात्मन्यपरोक्षत्वे भवेदाप्तवचः स्फुटम् ।
ये विकल्पाः शक्तिगतास्तेऽप्यायान्ति मनः प्रति ॥३२॥
tadātmanyaparokṣatve bhavedāptavacaḥ sphuṭam |
ye vikalpāḥ śaktigatāste'pyāyānti manaḥ prati
(କିନ୍ତୁ) ଯଦି ସେହି (ବିଷୟ) ଆତ୍ମାରେ ପୂର୍ବରୁ ଅପରୋକ୍ଷ (ସାକ୍ଷାତ୍), ତେବେ (ଅର୍ପଣ) ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ କେବଳ ଆପ୍ତ-ବଚନ (ଶ୍ରୁତ କଥା) ହେବ; ଆଉ ଶକ୍ତିଗତ ଯେଉଁ ବିକଳ୍ପ (ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ)ସବୁ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ମନ ପ୍ରତି ଆସେ (ଯାହା ପୁଣି ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଏକତ୍ୱ ଆବଶ୍ୟକ କରେ)।