तदात्मन्यपरोक्षत्वे भवेदाप्तवचः स्फुटम् ।
ये विकल्पाः शक्तिगतास्तेऽप्यायान्ति मनः प्रति ॥३२॥
tadātmanyaparokṣatve bhavedāptavacaḥ sphuṭam |
ye vikalpāḥ śaktigatāste'pyāyānti manaḥ prati
(কিন্তু) যদি সেই (বিষয়) আত্মাত আগৰে পৰা অপৰোক্ষ (সাক্ষাৎ), তেন্তে (সেই অৰ্পণ) স্পষ্টভাৱে (কেৱল) আপ্তবচন (শুনা-কথা) হ’ব; আৰু শক্তিত থকা যিবোৰ বিকল্প — সেইবোৰো মনলৈ আহে (যিয়ে পুনৰ এক অন্তৰ্নিহিত ঐক্য বিচাৰে)।