इतोऽपि नाशो नास्त्यस्य घटस्य करणात्पुनः ।
नाभावप्राप्तरूपस्य करणं युज्यते पुनः ॥५९॥
ito'pi nāśo nāstyasya ghaṭasya karaṇātpunaḥ |
nābhāvaprāptarūpasya karaṇaṃ yujyate punaḥ
ଏହି (ବିଚାର)ରୁ ମଧ୍ୟ ଏହି ଘଟର ନାଶ ନାହିଁ — କାରଣ ତାହାକୁ ପୁଣି କରାଯାଇ (ଦେଖାଯାଇ) ପାରେ; (କିନ୍ତୁ) ଯାହା (ସତ୍ୟ) ଅଭାବ-ପ୍ରାପ୍ତ-ରୂପ (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅସତ୍ ହୋଇଗଲା), ତାହାର କରଣ (ନିର୍ମାଣ) ପୁଣି ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅସତ୍ କେବେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇ ପାରେ ନାହିଁ)।