The Vision of Śiva· 4.59 / 124

The Vision of Śiva4.59

4.59
इतोऽपि नाशो नास्त्यस्य घटस्य करणात्पुनः । नाभावप्राप्तरूपस्य करणं युज्यते पुनः ॥५९॥
ito'pi nāśo nāstyasya ghaṭasya karaṇātpunaḥ | nābhāvaprāptarūpasya karaṇaṃ yujyate punaḥ
— यानेही ; — नाश ; — नाही ; — या घटाचा ; — (पुन्हा) केला जात असल्यामुळे ; — पुन्हा ; — नाही ; — अभावाला प्राप्त झालेल्याचे ; — करण ; — शक्य ; — पुन्हा

यानेही, या घटाचा नाश नाही — कारण तो पुन्हा (प्रकट) केला जाऊ शकतो; कारण जे (खरोखर) अभावाला प्राप्त झाले आहे त्याचे करण (निर्माण) पुन्हा शक्य नाही (पूर्णतः असत् कधीच उत्पन्न होऊ शकत नाही).