इन्द्रियाणामसामर्थ्यमात्रमत्र विनाशिता ।
असावेवानभिव्यक्तिः स प्रच्छन्नस्तदा स्थितः ॥५८॥
indriyāṇāmasāmarthyamātramatra vināśitā |
asāvevānabhivyaktiḥ sa pracchannastadā sthitaḥ
येथे (ज्याला) नाश (म्हणतात ते) म्हणजे केवळ इंद्रियांची असमर्थता; हीच (असमर्थता) (वस्तूची) अनभिव्यक्ती आहे; आणि ती वस्तू (तेव्हा) प्रच्छन्न (झाकलेली) होऊन स्थित राहते (— अबाधित).