The Vision of Śiva4.59
इतोऽपि नाशो नास्त्यस्य घटस्य करणात्पुनः ।
नाभावप्राप्तरूपस्य करणं युज्यते पुनः ॥५९॥
ito'pi nāśo nāstyasya ghaṭasya karaṇātpunaḥ |
nābhāvaprāptarūpasya karaṇaṃ yujyate punaḥ
— ಇದರಿಂದಲೂ ; — ನಾಶ ; — ಇಲ್ಲ ; — ಈ ಘಟಕ್ಕೆ ; — (ಅದನ್ನು) ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲ್ಪಡುವುದರಿಂದ ; — ಮತ್ತೆ ; — ಇಲ್ಲ ; — ಅಭಾವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ರೂಪಕ್ಕೆ ; — ಕರಣ (ಉತ್ಪತ್ತಿ) ; — ಸಂಗತ ; — ಮತ್ತೆ ಇದರಿಂದಲೂ ಈ ಘಟಕ್ಕೆ ನಾಶವಿಲ್ಲ — ಏಕೆಂದರೆ (ಅದನ್ನು) ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಭಾವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಕರಣ (ಉತ್ಪತ್ತಿ) ಸಂಗತವಾಗದು.