The Vision of Śiva4.59
इतोऽपि नाशो नास्त्यस्य घटस्य करणात्पुनः ।
नाभावप्राप्तरूपस्य करणं युज्यते पुनः ॥५९॥
ito'pi nāśo nāstyasya ghaṭasya karaṇātpunaḥ |
nābhāvaprāptarūpasya karaṇaṃ yujyate punaḥ
— ഇതുകൊണ്ടും ; — നാശം ; — ഇല്ല ; — ഈ ഘടത്തിന് ; — ഉണ്ടാക്കാവുന്നതുകൊണ്ട് ; — വീണ്ടും ; — ഇല്ല ; — അഭാവം പ്രാപിച്ച രൂപമുള്ളതിന് ; — കരണം (ഉണ്ടാക്കൽ) ; — യോജിക്കുന്നു ; — വീണ്ടും ഇതുകൊണ്ടും ഈ ഘടത്തിന് നാശം ഇല്ല — വീണ്ടും അത് ഉണ്ടാക്കാവുന്നതുകൊണ്ട്; അഭാവം പ്രാപിച്ച രൂപമുള്ളതിന് വീണ്ടും കരണം (ഉണ്ടാക്കൽ) യോജിക്കുകയില്ലല്ലോ.