The Vision of Śiva· 4.59 / 124

The Vision of Śiva4.59

4.59
इतोऽपि नाशो नास्त्यस्य घटस्य करणात्पुनः । नाभावप्राप्तरूपस्य करणं युज्यते पुनः ॥५९॥
ito'pi nāśo nāstyasya ghaṭasya karaṇātpunaḥ | nābhāvaprāptarūpasya karaṇaṃ yujyate punaḥ
— এই বিচাৰৰ পৰাও ; — বিনাশ ; — নাই ; — এই ঘটৰ ; — পুনৰ নিৰ্মাণ (প্ৰকাশ) কৰিব পৰাৰ কাৰণে ; — পুনৰ ; — নহয় ; — অভাৱ-প্ৰাপ্ত (নিতান্ত অসৎ) বস্তুৰ ; — কৰণ ; — সম্ভৱ ; — পুনৰ

এই বিচাৰৰ পৰাও এই ঘটৰ বিনাশ নাই — কিয়নো ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ (প্ৰকাশ) কৰিব পৰা যায়; কাৰণ যি অভাৱ-প্ৰাপ্ত (নিতান্ত অসৎ), তাৰ পুনৰ কৰণ সম্ভৱ নহয় (নিতান্ত অসৎ কেতিয়াও উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰি)।