इतश्च सर्वशिवतावयवेभ्यो न कुत्रचित् ॥६०॥
itaśca sarvaśivatāvayavebhyo na kutracit
ଆଉ ଏହି (ବିଚାର)ରୁ ସର୍ବ-ଶିବତା (ସମସ୍ତର ଶିବ-ସ୍ୱରୂପ): ଅବୟବ (ଅଂଶ)ଗୁଡ଼ିକଠାରୁ (ସତ୍ୟ ଭାବେ ଭିନ୍ନ ଏକ ସମଗ୍ର) କେଉଁଠି ବି (ପୃଥକ୍ ଭାବେ ମିଳେ ନାହିଁ)।
ଆଉ ଏହି (ବିଚାର)ରୁ ସର୍ବ-ଶିବତା (ସମସ୍ତର ଶିବ-ସ୍ୱରୂପ): ଅବୟବ (ଅଂଶ)ଗୁଡ଼ିକଠାରୁ (ସତ୍ୟ ଭାବେ ଭିନ୍ନ ଏକ ସମଗ୍ର) କେଉଁଠି ବି (ପୃଥକ୍ ଭାବେ ମିଳେ ନାହିଁ)।