The Vision of Śiva· 4.61 / 124

The Vision of Śiva4.61

4.61
व्यतिरेकोऽवयविनस्तदेवेदं विचार्यताम् । भिन्नेष्वैक्यमभेदश्च यथा तत्र व्यवस्थितम् ॥६१॥
vyatireko'vayavinastadevedaṃ vicāryatām | bhinneṣvaikyamabhedaśca yathā tatra vyavasthitam
— ବ୍ୟତିରେକ (ପୃଥକତ୍ୱ) ; — ଅବୟବୀ (ଅଂଶଯୁକ୍ତ ସମଗ୍ର)ର ; — ଠିକ୍ ଏହି (ପ୍ରଶ୍ନ) ; — ବିଚାର କରାଯାଉ ; — ଭିନ୍ନ (ଅବୟବ)ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ; — ଏକତ୍ୱ ; — ଆଉ ଅଭେଦ ; — କିପରି ; — ସେଠାରେ ; — ସ୍ଥିତ

(ଅବୟବୀ ସମଗ୍ରର ଅବୟବଠାରୁ) ବ୍ୟତିରେକ (ପୃଥକତ୍ୱ ଅଛି କି) — ଠିକ୍ ଏହି (ପ୍ରଶ୍ନ) ବିଚାର କରାଯାଉ: ଭିନ୍ନ (ଅବୟବ)ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଏକତ୍ୱ ଓ ଅଭେଦ ସେଠାରେ କିପରି ସ୍ଥିତ (ଏହା ହିଁ ମର୍ମ)।