←
The Vision of Śiva· 4.61 / 124

The Vision of Śiva4.61

4.61
व्यतिरेकोऽवयविनस्तदेवेदं विचार्यताम् । भिन्नेष्वैक्यमभेदश्च यथा तत्र व्यवस्थितम् ॥६१॥
vyatireko'vayavinastadevedaṃ vicāryatām | bhinneṣvaikyamabhedaśca yathā tatra vyavasthitam
— পৃথকতা ; — অৱয়ৱীৰ (অৱয়ৱ-সমন্বিত গোটৰ) ; — এই বিন্দুটোৱেই ; — বিচাৰ কৰা হওক ; — পৃথক (অৱয়ৱ)বোৰৰ মাজত ; — ঐক্য ; — আৰু অভেদ ; — কেনেকৈ ; — তাত ; — স্থিত

(অৱয়ৱৰ পৰা) অৱয়ৱীৰ পৃথকতা (আছে নে নাই) — এই বিন্দুটোৱেই বিচাৰ কৰা: পৃথক (অৱয়ৱ)বোৰৰ মাজত ঐক্য আৰু অভেদ ক’ত কেনেকৈ স্থিত হৈ আছে (সেয়াই মূল প্ৰশ্ন)।