The Vision of Śiva4.61
व्यतिरेकोऽवयविनस्तदेवेदं विचार्यताम् ।
भिन्नेष्वैक्यमभेदश्च यथा तत्र व्यवस्थितम् ॥६१॥
vyatireko'vayavinastadevedaṃ vicāryatām |
bhinneṣvaikyamabhedaśca yathā tatra vyavasthitam
— வேறுபாடு (பிரிவு) ; — அவயவியின் (உறுப்புடைய முழுமையின்) ; — இதையே ; — ஆராயட்டும் ; — வேறுபட்டவற்றில் (உறுப்புகளில்) ; — ஐக்யம் (ஒற்றுமை) ; — அபேதமும் (வேறுபாடின்மையும்) ; — எவ்வாறு ; — அங்கே ; — நிலைபெற்றுள்ளது அவயவியின் (உறுப்புடைய முழுமையின்) வேறுபாடு (இல்லை) — இதையே ஆராயட்டும்; வேறுபட்டவற்றில் (உறுப்புகளில்) ஐக்யமும் (ஒற்றுமையும்) அபேதமும் (வேறுபாடின்மையும்) எவ்வாறு அங்கே நிலைபெற்றுள்ளதோ —