The Vision of Śiva4.61
व्यतिरेकोऽवयविनस्तदेवेदं विचार्यताम् ।
भिन्नेष्वैक्यमभेदश्च यथा तत्र व्यवस्थितम् ॥६१॥
vyatireko'vayavinastadevedaṃ vicāryatām |
bhinneṣvaikyamabhedaśca yathā tatra vyavasthitam
— വ്യതിരേകം (ഭേദം) ; — അവയവിയുടെ ; — ആ ഇതേ കാര്യം ; — വിചാരിക്കപ്പെടട്ടെ ; — ഭിന്നങ്ങളിൽ (അവയവങ്ങളിൽ) ; — ഏകത്വം ; — അഭേദവും ; — എപ്രകാരം ; — അവിടെ ; — വ്യവസ്ഥിതമാണ് അവയവിയുടെ വ്യതിരേകം — ആ ഇതേ കാര്യം വിചാരിക്കപ്പെടട്ടെ: ഭിന്നങ്ങളിൽ (അവയവങ്ങളിൽ) ഏകത്വവും അഭേദവും അവിടെ എപ്രകാരം വ്യവസ്ഥിതമാണോ,