The Vision of Śiva· 4.62 / 124

The Vision of Śiva4.62

4.62
तथा तत्र परिज्ञेयं पत्युः सामर्थ्यमीदृशम् । अभिन्ने भेदता येन भिन्नेष्वप्यस्त्यभेदता ॥६२॥
tathā tatra parijñeyaṃ patyuḥ sāmarthyamīdṛśam | abhinne bhedatā yena bhinneṣvapyastyabhedatā
— അപ്രകാരം ; — അവിടെ ; — പരിജ്ഞേയമാണ് ; — പതിയുടെ (ഈശ്വരന്റെ) ; — സാമർഥ്യം ; — ഇത്തരം ; — അഭിന്നത്തിൽ ; — ഭേദത ; — യാതൊന്നിനാൽ ; — ഭിന്നങ്ങളിലും ; — ഉണ്ട് ; — അഭേദത

അപ്രകാരം അവിടെ പതിയുടെ (ഈശ്വരന്റെ) ഇത്തരം സാമർഥ്യം പരിജ്ഞേയമാണ് — യാതൊന്നിനാൽ അഭിന്നത്തിൽ ഭേദതയും ഭിന്നങ്ങളിലും അഭേദതയും ഉണ്ടോ (ആ സാമർഥ്യം).