←
The Vision of Śiva· 4.61 / 124

The Vision of Śiva4.61

4.61
व्यतिरेकोऽवयविनस्तदेवेदं विचार्यताम् । भिन्नेष्वैक्यमभेदश्च यथा तत्र व्यवस्थितम् ॥६१॥
vyatireko'vayavinastadevedaṃ vicāryatām | bhinneṣvaikyamabhedaśca yathā tatra vyavasthitam
— separation ; — of the whole (composed of parts) ; — just this very (point) ; — let it be examined ; — among separate (parts) ; — unity ; — and non-difference ; — how ; — there ; — is established

(Whether there be) a separation of the whole (from its parts) — let just this very (question) be examined: how, among separate (parts), unity and non-difference stand established there (this is the crux).