क्रियते ह्यसती वाथ सत्याः किं नोपलब्धता ।
व्यक्त्यभावादथानन्त्यमसत्या हानिसंभवः ॥३६॥
kriyate hyasatī vātha satyāḥ kiṃ nopalabdhatā |
vyaktyabhāvādathānantyamasatyā hānisaṃbhavaḥ
କାରଣ ଯଦି ତାହା ଅସତ୍ ଥାଇ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ (ତେବେ ତୁମ ନିଜ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ତ୍ୟକ୍ତ); ଅଥବା ଯଦି (ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି) ସତ୍, ତେବେ କାହିଁକି (ତାହା ପୂର୍ବରୁ) ଉପଲବ୍ଧ ହୁଏ ନାହିଁ? (ଯଦି ତାହାର ଆଉ ଏକ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି କଳ୍ପ କର,) (ସେହି) ବ୍ୟକ୍ତିର ଅଭାବ ହେତୁ, ଅଥବା ଆନନ୍ତ୍ୟ (ଅନନ୍ତ ପ୍ରତିଗମନ); ଆଉ (ଯଦି ତାହାକୁ) ଅସତ୍ (ମାନ), ତେବେ (ତୁମ ସିଦ୍ଧାନ୍ତର) ହାନି-ସମ୍ଭବ।