नैवं यस्मात्तां विहाय सर्वत्रान्यत्र सत्क्रिया ॥३७॥
naivaṃ yasmāttāṃ vihāya sarvatrānyatra satkriyā
ଏପରି ନୁହେଁ ( — କୌଣସି ପ୍ରତିଗମନ ଆସେ ନାହିଁ) — କାରଣ ସେହି (ଗୋଟିଏ ସ୍ୱୟଂ-ପ୍ରକାଶ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ) ଛାଡ଼ି, ସର୍ବତ୍ର ଅନ୍ୟତ୍ର ଯାହା ଉତ୍ପନ୍ନ ତାହା (କେବଳ) ସତ୍ (ର ବ୍ୟକ୍ତ ହେବା, କେବେ ଆଉ ଏକ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ କରୁ ନ ଥିବା)।