The Vision of Śiva· 4.37 / 124

The Vision of Śiva4.37

4.37
नैवं यस्मात्तां विहाय सर्वत्रान्यत्र सत्क्रिया ॥३७॥
naivaṃ yasmāttāṃ vihāya sarvatrānyatra satkriyā
— (it is) not so ; — because ; — that (one manifestation) ; — leaving aside ; — everywhere else ; — (there is) production of the existent

It is not so (— no regress arises) — because, leaving that one (self-luminous manifestation) aside, everywhere else what is produced is (only) the existent (becoming manifest, never a further manifestation needing its own).