The Vision of Śiva· 4.37 / 124

The Vision of Śiva4.37

4.37
नैवं यस्मात्तां विहाय सर्वत्रान्यत्र सत्क्रिया ॥३७॥
naivaṃ yasmāttāṃ vihāya sarvatrānyatra satkriyā
— એમ નથી ; — કેમ કે ; — તે (એક અભિવ્યક્તિ)ને ; — છોડીને ; — સર્વત્ર બીજે ; — સત્-ક્રિયા (સત્નું પ્રગટ થવું)

એમ નથી (— અનવસ્થા આવતી નથી) — કેમ કે તે એક (સ્વ-પ્રકાશ અભિવ્યક્તિ)ને છોડીને, સર્વત્ર બીજે જે ઉત્પન્ન થાય તે (કેવળ) સત્-ક્રિયા (સત્નું પ્રગટ થવું) છે (ક્યારેય સ્વ-અભિવ્યક્તિ માગતી વધુ અભિવ્યક્તિ નહીં).